Valparaíso – Le paradis du Street Art

Après plus d’un mois en Argentine, il était temps pour nous de quitter le pays et de partir pour le Chili. Direction Valparaíso ! Au programme: du Street Art, des empanadas et un feu d’artifice exceptionnel !

Découverte de la ville

Pour ne pas changer, nous avons décidé de découvrir la ville grâce à un Free Walking Tour. Le plus souvent ces visites sont faites par des locaux ce qui permet de découvrir des endroits qui ne se retrouvent pas forcément dans les guides touristiques classiques.

DSC02039

La Plaza Sotomayor ©Tom Duhamel

DSC02136

Vieux bus de Valparaíso ©Tom Duhamel

¿Sabías que?

  • Le nom Valparaíso vient de Valle paraíso qui veut dire ville paradis. Les habitants, eux, l’appellent Valpo. 
  • Les habitants sont surnommés Los Porteños.
  • Valparaíso est classé au Patrimoine culturel de l’humanité par l’UNESCO grâce à son Street Art. Le Street Art est une vraie institution, les gens ont un véritable respect pour les artistes et il est très très rare de voir une oeuvre se faire recouvrir par des tags.
IMG_20171228_113941

©Tom Duhamel

DSC01984

©Tom Duhamel

DSC02005

Très célèbre escalier dans Valparaíso. Il aurait été peint pendant la nuit. ©Tom Duhamel

DSC02033

©Tom Duhamel

DSC02059

L’artiste en plein travail ! ©Tom Duhamel

DSC02070

©Tom Duhamel

DSC02176

©Tom Duhamel

  • La ville compte 45 collines (cerros en espagnol), pour y accéder plus facilement, des funiculaires sont mis à disposition des habitants. La ville en compte 15 au total, mais 6 seulement qui fonctionnent. Donc mieux vaut avoir de bonnes jambes !
DSC02053

©Tom Duhamel

DSC01971

Maison colorée dans les Cerros ©Tom Duhamel

  • Anciennement, Valpo était la ville la plus riche du Chili grâce à son port qui était une escale pour les transports de marchandises venant d’Europe et d’Asie. Avec la construction du canal de Panama, les navires désertèrent la ville.
DSC02084

©Tom Duhamel

DSC02089

Cette photo a été prise d’un bateau mais il est très facile d’en apercevoir du port !©Tom Duhamel

  • Les empanadas sont une véritable institution au chili ! Ce sont des sortes de chaussons farcis, le plus souvent salés mais elles peuvent être sucrés également. On les retrouve al horno (au four) ou fritas (fris).
IMG_20171228_135202

Empanadas fritas ! Yummy 🙂

  • Autres plats typiques chilien. El pastel de Choclo, il s’agit d’une sorte de hachis parmentier recouvert d’une purée de maïs (un peu sucrée). Mais aussi El Completo italiano: hot dog avec guacamole, oignon et sauce tomate. Un délice !
  • Pablo Neruda: Le poète (entre autre) chilien était un grand fan de la ville, il écrira d’ailleurs un poème sur celle-ci. Une de ses maisons, La Sebastiana, se trouve sur un des Cerros et il est possible de la visiter ainsi que son jardin.
DSC02146

La Sebastiana ©Tom Duhamel

DSC02145

La vue du jardin de Pablo Neruda ©Tom Duhamel

Nouvel an Chilien

Le feu d’artifice du nouvel an de Valparaíso est l’un des plus célèbres du monde. Il s’étend sur plusieurs kilomètres le long de la baie.

Chaque année environ 50000 touristes se déplacent pour l’admirer, autant dire qu’il ne faut pas tarder à se trouver une bonne place pour le spectacle ! Nous étions tout en haut d’un Cerro (avec une bonne centaine d’autres personnes) et on s’en est pris plein les yeux ! Moi qui ne suis pourtant pas une grande fan de feux d’artifices, je me suis régalée (bon ok, le fait d’être au Chili a aidé..). Une fois le feu d’artifice terminé, c’est la folie en ville. Des milliers de personnes dans les rues qui cherchent la soirée parfaite pour commencer l’année ! Nous avons opté pour une soirée cumbia très très sympa !

Nous ne sommes pas restés dans la ville même aux alentours du nouvel an car les prix étaient juste inabordables. Nous avons donc loué un appartement avec 3 autres personnes à Viña del Mar qui est une station balnéaire à 15-20 minutes en bus de Valparaíso.

Mendoza et sa route des vins

Après avoir passé plus de trois semaines dans le « froid » de la Patagonie, nous sommes remontés vers le Nord pour Noël.

Pour une fois, on a décidé de réserver un appartement sur airbnb ! Ce qui a été vachement pratique pour cuisiner notre repas de noël ! Malheureusement nous n’avons pas beaucoup eu l’occasion de visiter la ville et ses alentours (on nous a dit que les montagnes et la campagne près de la ville sont magnifiques !) car nous y sommes restés que 4 jours et tout était fermé.

El Camino del Vino

C’est là que les choses sérieuses commencent ! Impossible de passer par Mendoza sans faire un détour par Maipu où se situe la fameuse Route du vin.  En effet, à seulement 45 minutes de bus de Mendoza se trouve une dizaine de bodegas ! C’est là que se retrouve tous les touristes (argentins et non argentins) qui ont soif.

De la bodega familiale au fabriquant d’huiles d’olive et de liqueurs il y en a pour tous les goûts ! Le meilleur moyen d’en faire le tour ? Le vélo !

C’est donc à bord de vélos de location que nous avons entamé notre visite des vignobles argentins. Niveau vin ils en ont pour tous les goûts, impossible de ne pas ressortir content d’au moins un vin (ou deux ou trois…).

DSC01945

© Tom Duhamel

DSC01942

Le processus de la fabrication du vin © Tom Duhamel

DSC01940

Des vignes © Tom Duhamel

DSC01923

La vue depuis me restaurant où on a mangé à midi (et bu) © Tom Duhamel

IMG_20171226_174329

Liqueurs Homemade par le fabricant d’huile d’olive © Tom Duhamel

IMG_20171226_172516

Les différentes huiles d’olive et tapenades © Tom Duhamel

DSC01916

© Tom Duhamel

DSC01915

Le Musée du vin © Tom Duhamel

IMG_20171226_140158

Wine&Cheese © Tom Duhamel

IMG_20171226_121727

© Alexandra Delaunoy

Nous avons passé une journée très sympa ! Un peu déçus par les chemins pour aller d’une bodega à une autre (on roule principalement sur des grosses routes où passent voitures et camions) mais les paysages restent, comme toujours, éblouissants !

 

 

 

 

Road trip en Patagonie – Part I: De San Carlos de Bariloche à Rio Gallegos

La Patagonie était la partie de l’Argentine que l’on attendait le plus. Tout le monde en parlent comme une des plus belles régions de l’Amérique du Sud. C’est pour cela qu’on a décidé d’y rester une vingtaine de jours et d’en faire le tour en voiture.

DSC01582

On the road again! ©Tom Duhamel

IMG_20171204_193024

Notre petit bolide et notre hôtel 5 étoiles ©Alexandra Delaunoy

San Carlos de Bariloche

Nous avons décidé de commencer par cette ville au nord de la Patagonie. Construite dans un but purement touristique, la ville ressemble plus à une station de ski suisse qu’à l’image qu’on se fait du sud de l’Argentine. Le centre ville est rempli de chalets et les cafétérias et restaurants servent du chocolat chaud et des fondues savoyardes.

On l’a vite compris, ce qu’y allait nous plaire à Bariloche n’est pas la ville en elle-même mais ses alentours. Nous avons donc rapidement décidé d’aller faire un trek sur le Cerro Catedral pour rejoindre El Refugio Frey. Le refuge se trouve à la fin d’un sentier de 10km environ. Les paysages le long du parcours sont très variés, on passe de la forêt humide aux sentiers rocailleux en passant par la neige. Une fois le refuge atteint, on a pu se réchauffer autour d’une boisson chaude.

DSC01528

Le lac près du refuge ©Tom Duhamel

DSC01520

©Tom Duhamel

DSC01533

©Tom Duhamel

DSC01493

Le ‘coin’ forêt de la randonnée © Tom Duhamel

DSC01506

La vue splendide près du refuge ©Tom Duhamel

DSC01511

El refugio Frey ©Tom Duhamel

Nous avons également été voir la cascade qui se trouve à quelques dizaines de minutes en bus du centre ville. Encore une fois, le sentier pour y accéder nous fait passer par un bois magnifique. Nous en avons profité pour marcher jusqu’au mirador et pique-niquer face à une vue grandiose.

DSC01551

Panneau ‘Attention aux pumas’ à l’entrée du sentier © Tom Duhamel

DSC01554

La cascade ©Tom Duhamel

DSC01569

Sans aucun doute, un des meilleurs endroits pour pique-niquer ©Tom Duhamel

DSC01571

©Tom Duhamel

Pour notre dernier jour sur place nous avons tout même voulu faire le tour de Bariloche et prendre le téléphérique qui se trouve dans le centre ville pour monter jusqu’au mirador.

DSC01549

Statue du Général Roca ©Tom Duhamel

IMG_20171202_114947

Le lac Nahuel Huapi vue du mirador à San Carlos de Bariloche ©Alexandra Delaunoy

IMG_20171202_114324

Le téléphérique qui conduit au Mirador ©Alexandra Delaunoy

IMG_20171202_104742

San Carlos de Bariloche ©Alexandra Delaunoy

En route pour Puerto Madryn

C’est à bord d’une petite Toyota Ethios que nous avons pris la route direction de notre première destination. Après avoir passé la nuit à Tecka, nous sommes arrivés dans la ville portuaire. Le centre est, comme San Carlos de Bariloche, principalement dédié au tourisme et est rempli d’agences proposant des excursions et d’hôtels et restaurants assez chers (point de vue sud américains bien sûr). En saison, il y a toutefois possibilité d’observer les baleines, orques et éléphants de mer depuis la côte.

Ce qui est (très) intéressant à voir c’est la Peninsula Valdes qui se trouve à 40 km de Puerto Madryn. Énorme réserve naturelle, elle est uniquement accessible par voiture ou par voyage organisé. Entièrement constituée de routes de terres et de cailloux, on n’était pas très à l’aise à bord de notre petite voiture.

Après avoir roulé 40km dans la péninsule, nous avons commencé à voir des animaux en tout genres: des éléphants de mer, des loups de mer, des guanacos et des pingouins, beaucoup de pingouins.

DSC01610

Les pingouins ©Tom Duhamel

DSC01650

Les loups de mer ©Tom Duhamel

Malheureusement nous n’avons pas eu l’occasion de voir des orques ou des baleines car nous étions trop tard dans la saison.

De Punta Tombo à Rio Gallegos

A Punta Tombo se trouve une réserve naturelle remplie de pingouins et comme nous n’en avions pas vu assez à la Peninsula Valdes, on a décidé d’aller en admirer quelques milliers de plus !

DSC01682

©Tom Duhamel

DSC01690

L’heure de la baignade ©Tom Duhamel

DSC01687

Des centaines de pingouins qui se jettent à l’eau ! ©Tom Duhamel

DSC01674

Coucou vous ! ©Tom Duhamel

Nous avons ensuite pris la route vers Rio Gallegos. Nous avons décidé de nous arrêter deux fois pour dormir avant d’y arriver: la première à Comodoro Riviera et la deuxième à Puerto San Julian. Ces deux villes n’ont pas eu beaucoup d’intérêt à nos yeux, elles servaient essentiellement d’étapes sur notre route (comme pour beaucoup de voyageurs). Tout comme Rio Gallegos d’ailleurs, endroit le plus au sud où l’on a été et donc le plus froid. Cette nuit là, nous avons laissé tomber la tente et avons pris une nuit d’hôtel pour éviter l’hypothermie.

Road trip en Patagonie – Part II: Glaciers et Trekking

La deuxième partie de notre road trip s’est constituée de moins de voiture et de plus de randonnées.

El Calafate et son majestueux glacier

Comme San Carlos de Bariloche, El Calafate est une ville touristique par excellence ! De nouveau on y retrouve des chalets en bois, de nombreux magasins de souvenirs et des prix nettement plus élevés que dans les autres régions du pays.

Pourquoi aller dans un endroit si touristique et si cher me direz-vous ? Tout simplement pour admirer le fameux glacier Perito Moreno ! Situé dans le parc national Los Glaciares, de face il fait environ 5 km de long, 170 m de hauteur dont 74 m sous l’eau et a une superficie totale de 250 km² ! Une « petite » merveille !!

DSC01775

© Tom Duhamel

DSC01770

© Tom Duhamel

DSC01760

L’eau du lac qui est près du glacier a cette couleur à cause de la glace qui fond dans son eau © Tom Duhamel

DSC01788

© Tom Duhamel

DSC01798

© Tom Duhamel

Nous avons aussi été voir la réserve naturelle Laguna Nimez. Là-bas, c’est majoritairement de l’observation d’oiseaux, du coup pour les personnes qui ne sont ni patientes ni passionnées d’ornithologie (comme nous :D), la réserve peut être un peu décevante. Cependant, nous avons tout de même vu de magnifiques oiseaux et un troupeau de chevaux.

DSC01727

© Tom Duhamel

DSC01721

© Tom Duhamel

DSC01712

© Tom Duhamel

El Chalten

Environ à 300 km de El Calafate, El Chalten est surnommé la capital du trekking. Tous les amateurs de randonnée qui visite la Patagonie vont passer quelques jours dans ce petit village au milieu des montagnes.

Niveau temps, nous n’avons pas eu de chance ! Nous étions supposés rester 4 jours mais comme il a plu les 3 premiers nous avons décidé de rester 2 jours de plus, la pluie ne nous permettant pas de partir en randonnée dans les montagnes.

Le Fitz Roy ! C’est pour lui que la plupart des voyageurs viennent ! Nous avons eu la chance de gravir cette montagne. Bon ok, pas jusqu’à son sommet mais jusqu’à la fin du sentier de randonnée 😀

DSC01894

Notre ami le renard qui voulait nous voler nos biscuits © Tom Duhamel

DSC01890

© Tom Duhamel

DSC01885

Encore notre ami le renard en quête d’un casse-croûte © Tom Duhamel

DSC01872

En route vers Laguna Torre © Tom Duhamel

DSC01866

© Tom Duhamel

DSC01843

Moi, qui grimpe vers El Fitz Roy © Tom Duhamel

Pour le retour nous sommes passés par le sentier de randonnée Laguna Torre, ce qui nous a fait un total de 42km en fin de journée ! Autant dire qu’on était un peu fatigués au soir !

DSC01900

© Tom Duhamel

Entre deux averses, nous avons été au Miradore De los Condores et à la cascade.

DSC01830

Vue sur El Chalten © Tom Duhamel

DSC01823

En route vers la Cascade © Tom Duhamel

DSC01825

© Tom Duhamel

El Chalten a bouclé notre road trip en beauté, on en a pris plein les yeux du début à la fin, on a croisé le chemins de personnes incroyables avec qui on a échangé de bons moments et surtout on s’est créée des souvenirs inoubliables.

DSC01820

!Adios Patagonia!  © Tom Duhamel

 

Volontariat près de Cordoba

Cordoba est la deuxième plus grande ville d’Argentine après Buenos Aires. Comme à Buenos Aires nous avons participé à un Free Walking Tour pour mieux connaître la ville et son histoire.

Nous y avons appris que c’est là qu’a été construite la première université d’Argentine d’où le surnom de la ville: La Docta. Cordoba possède la plus grosse population estudiantine du pays, c’est pourquoi pendant les vacances scolaires la ville se vide et est beaucoup plus calme.

Elle possède énormément de monuments historiques construits par les Jésuites partout dans la ville, majoritairement des églises.

Intérieur de la cathédrale de Cordoba ©Alexandra Delaunoy

Cathédrale de Cordoba ©Tom Duhamel

Bâtiment le plus étroit de la ville ©Tom Duhamel

Statue de San Martin – comme dans toutes les villes argentines ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

Manzana Jesuítica ©Tom Duhamel

Manzana Jesuítica y Estancias de Cordoba. Le lieu sert maintenant d’université et est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ©Tom Duhamel

Église Capuchin ©Tom Duhamel


Volontariat à La Cruz
Pour notre premier volontariat, nous voulions sortir des grandes villes et se retrouver en total immersion argentine. C’est pourquoi nous avons choisi d’aller à La Cruz , village de 1050 habitants au sud de Cordoba pour aider Javier et Joel, deux frères, à terminer leur auberge/bureau d’événements vélos.

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Alexandra Delaunoy

Nous les aidions 5h par jour 5 jours par semaine. Au programme: peindre les murs intérieurs et extérieurs, désherbage, plafonnage (oui oui), construction d’un dôme, organisation d’un événement, nettoyage et participation à la course de vélos en tant que relais eau.

Le premier jour de boulot ©Alexandra Delaunoy

Après une semaine de boulot ©Tom Duhamel

Inauguration du dôme ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

Course VTT organisée par Javier ©Tom Duhamel

Relais eau ©Tom Duhamel

Ce qui était super c’est que nous avons pu parler espagnol du début à la fin de notre séjour, nous avons rencontré beaucoup d’Argentins avec qui on a partagé des repas dont le célèbre Asado Argentino et qui nous ont appris l’histoire du pays et certaines traditions comme l’élaboration d’un bon maté. 

Notre premier maté ©Alexandra Delaunoy

Asado Argentino ©Tom Duhamel

Au  total, nous sommes restés deux semaines au Kincho hostel. Ce sont deux semaines qui nous ont permis de mieux comprendre la culture argentine et de s’y imprégner. Nous avons découvert un aspect différent du pays que celui que nous offre les agences touristiques. Nous avons hâte de retenter l’expérience dans un autre pays !

Joel, Javier, moi, Tom et Roger ©Tom Duhamel

Road trip en Uruguay: La côte

De Buenos Aires nous avons pris un ferry qui nous a conduits à Colonia Del Sacramento, petite ville au Sud-Ouest de l’Uruguay. Le trajet est très rapide, en une heure et quart nous voilà sur le sol Uruguayen. Pour découvrir un peu ce pays, nous avons loué une voiture et avons exploré la côte d’Ouest en Est.

La route des palmiers en sortant de Colonia Del Sacramento ©Tom Duhamel

Colonia Del Sacramento

Petite ville pleine de charme où le style colonial est omniprésent. Colonia del Sacramento se remplit chaque semaine de touristes argentins venus pour quelques jours. Comme eux, nous avons arpenté les rues pavées toutes mignonnes et dégusté quelques bières locales.

©Alexandra Delaunoy

Port de Colonia Del Sacramento ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

La ville est remplie d’épaves de vieilles voitures ©Tom Duhamel

Vue du phare ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

De Colonia Del Sacramento à Montevideo

L’Uruguay n’est pas très grand , seulement 180 km séparent notre ville de départ à la capitale. Nous avons cependant décidé de faire un arrêt juste avant Montevideo dans la ferme d’un vieux monsieur qui louait des cabanes. Notre cabane se trouvait au milieu des bois, entourée de moutons, de poules et de chevaux. Chevaux qui, apparemment, aiment rentrer dans les cabanes mal fermées et tout détruire à l’intérieur…

© Alexandra Delaunoy

©Alexandra Delaunoy

Mouton grognon ©Tom Duhamel

 

Le lendemain, nous sommes arrivés vers midi à Montevideo. On a été un peu déçus par la ville en général et nous n’y sommes restés que quelques heures. Nous avons cependant aimé nous balader dans la vieille ville.

© Alexandra Delaunoy

© Alexandra Delaunoy

En route vers Punta Del Diablo

Sur notre route vers Punta Del Diablo, nous avons fait deux stops. Le premier près de la ville de Piriapolis. Les affiches dans le port de Buenos Aires nous avaient un peu vendu du rêve, une fois sur place comme nous étions hors saison (ici la saison d’été commence en décembre et nous y étions fin novembre), c’était un peu une ville morte. Il nous a fallu près d’une heure pour trouver un camping où nous avons dormi dans la voiture et où l’on s’est fait attaquer par les mosquitos (27 piqûres pour moi, une petite dizaine pour Tom…). Autant dire qu’on en a pas gardé un bon souvenir !

© Alexandra Delaunoy

 

Deuxième stop, Punta del Este, station balnéaire un peu chic, où nous nous sommes arrêtés dans un Bed and Breakfast histoire de se remettre de l’horrible nuit en camping 😄. Nous nous sommes baladés le long de la promenade maritime et avons été voir la célèbre statue ‘La Mano’.

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

Impossible de la prendre en photo sans quelqu’un accroché à un doigt..©Tom Duhamel


Punta Del Diablo
Une fois arrivés, on a eu un peu de mal à trouver un endroit où dormir. L’auberge qu’on avait réservée sur Booking.com n’était pas encore ouverte et les autres étaient soit hors de prix (40€ la nuit minimum) ou fermées pour cause de basse saison. Après beaucoup de recherches et avoir été trimballés d’un coin à un autre du village par les habitants qui pensaient connaître un endroit bon marché, nous avons finalement trouvé refuge !

Punta Del Diablo est sans doute notre coup de coeur de l’Uruguay, presque uniquement constitué de cabanes en bois et de chemins de terre, ce village au bord de mer est un endroit parfait pour se la couler douce tout en admirant de beaux paysages.

Bateaux de pêche ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

Observatoire à baleines ©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

©Tom Duhamel

Fort militaire ©Tom Duhamel

Après une semaine de vadrouille en voiture nous sommes repartis pour Colonia del Sacramento rendre la voiture et retourner à Buenos Aires.

Danser le tango à Buenos Aires

Après un mois en Amérique du Sud et un dépaysement total, nous avons eu l’impression d’être un petit peu en Europe le temps de notre séjour à Buenos Aires (un petit peu j’ai dit !). On peut voir dans l’architecture de la ville qu’il y a eu une grande influence française, certains édifices auraient pu se trouver dans les rues de Paris que cela n’aurait pas été surprenant.

Ambassade de France © Tom Duhamel

© Alexandra Delaunoy

Plus d’un quart de la population argentine vit à Buenos Aires, la ville est donc assez grande et diversifiée. Chaque quartier a son propre style: le quartier des affaires où se trouve les banques et des bâtiments hauts et imposants, le quartier de San Telmo qui est plus bohème avec sa Feria tous les dimanches ou encore Palermo, beaucoup plus chic.

Plaza de Mayo © Tom Duhamel

Plaza de Mayo © Tom Duhamel

Plaza de Mayo © Tom Duhamel

Feria de San Telmo © Alexandra Delaunoy

Statue de San Martin © Tom Duhamel

© Tom Duhamel

© Tom Duhamel

Selon les Argentins, Buenos Aires est la ville natale du Tango (les Uruguayens diront que non mais bon…), on peut d’ailleurs admirer des danseurs dans la plupart des endroits touristiques de la ville. Durant le Free Walking Tour que l’on a fait, on a d’ailleurs appris qu’à la base le Tango était dansé par les prostituées (d’où les robes sexy des danseuses) !

Le quartier de La Boca

Symbole de Buenos Aires, le quartier de la Boca est connu pour le Caminito, quartier coloré connu de tous.

Petit restaurant typique dans le quartier de La Boca © Tom Duhamel

Port près du Caminito © Tom Duhamel

© Tom Duhamel

© Tom Duhamel

© Tom Duhamel

© Alexandra Delaunoy

© Alexandra Delaunoy

Autre lieu mythique du quartier de la Boca, la Bombonera ! Stade des Boca Juniors, équipe de la ville, véritables dieux vivants pour les habitants et Home of Maradona.

La Bombonera © Tom Duhamel

© Tom Duhamel

Mis à part ces deux lieux, l’endroit est un quartier populaire qui est à présent connu grâce aux touristes et au stade devenu symbole de la ville. Il n’est d’ailleurs pas conseillé de s’éloigner du Caminito et de la Bombonera la nuit.

En 1882, le quartier était devenu La République indépendante de la Boca – República Independiente de La Boca, les immigrés italiens avaient décidé de devenir indépendant de l’Argentine. Cela dura 1 jour.

© Tom Duhamel

Petite dédicace à Tristan et Thomas, deux Bretons que l’on a rencontrés sur place et qui se sont lancés dans la folle aventure de parcourir l’Amérique du Sud à vélo ! On peut les suivre via leur site.